|
22. |
Le
sacrifice d'Isaac
|
|
|
. |
|
|
|
1. |
Après cela, Dieu éprouva
Abraham. Il lui
dit
|
|
|
|
« Abraham ! Abraham ! » Il
répondit : «
Me voici. »
|
|
|
2. |
Dieu lui dit :
« Prends ton
fils, ton
unique, que tu
aimes, Isaac ;
va
|
|
|
|
à Moria : la
Vision, et là
tu l'offriras en
holocauste sur
une montagne que
je te montrerai.
»
|
|
|
|
|
|
|
|
«
PRENDS TON FILS, TON UNIQUE, QUE TU
AIMES... »
En
deux images de ce psautier danois
(au
musée Condé de Chantilly) tient
toute l'histoire. Depuis le renvoi
d'Ismaël avec sa mère Agar, Isaac est
bien «
le fils unique»
d'Abraham, le seul qui compte désormais
: le premier né dans la lignée de la
promesse faite par Dieu. On peut mesurer
la générosité du Patriarche qui
accepte de sacrifier ce qu'il aime le
plus et à quoi il tient le plus. Le
mont Moria, lieu du sacrifice, .serait
celui où fut plus tard bâti le temple
de Jérusalem.
. |
|
|
3. |
Abraham
se leva avec le
jour, sella son
âne et prit
avec lui deux
|
|
|
|
serviteurs et
son fils Isaac.
Il fendit le
bois de
l'holocauste et
se mit en route
pour l'endroit
que Dieu lui
avait indiqué.
|
|
|
4. |
Le
troisième jour,
levant les yeux,
Abraham vit
l'endroit de
loin.
|
|
|
5. |
Il
dit alors à ses
serviteurs : «
Attendez ici
avec l'âne ;
moi et l'enfant
nous ne ferons
qu'aller jusque
là-bas,
nous
adorerons et
nous reviendrons
vers vous. »
|
|
|
6. |
Il prit le bois
de l'holocauste
et le chargea
sur son fils
Isaac ;
lui-même
avait en mains
le feu et le
couteau.
|
|
|
7. |
Tandis
qu'ils
marchaient tous
deux ensemble,
Isaac dit à son
|
|
|
|
père : « Mon père
! » Il répondit
: « Que
veux-tu,
mon fils ? »
--- « Voilà,
dit Isaac, le
feu et le bois ;
où est la
victime pour
l'holocauste ?»
|
|
|
8. |
Abraham répondit
: « Dieu
pourvoira
lui-même
à la victime de
l'holocauste,
mon fils. » Et
ils allaient
tous deux
ensemble.
|
|
|
9. |
Ouand
ils furent arrivés
à l'endroit que
Dieu lui avait
indiqué,
|
|
|
|
Abraham y éleva
l'autel et
disposa le bois
par-dessus
; il lia Isaac,
son fils, et le
mit sur l'autel,
par-dessus
le bois,
|
|
|
10. |
Puis il étendit
la main et
saisit le
couteau pour
immoler son
fils.
|
|
|
11. |
Alors l'ange
de Yahvé cria
du ciel : <
Abraham Abraham
! » Il
|
|
|
|
répondit
: « Me voici.
»
|
|
|
12. |
Et l'ange lui
dit : « Ne
porte pas la
main sur
l'enfant Ne lui
fais
|
|
|
|
aucun mal !
Je sais
maintenant que
tu crains
Dieu,
au point de ne
pas m'avoir
refusé ton
fils, ton
unique. »
|
|
|
|
. |
|
|
|
La
substitution
|
|
|
. |
|
|
|
13. |
Abraham leva les
yeux et vit
derrière lui un
bélier, qui s'était
pris |
|
|
|
par les
cornes dans un
buisson ; il
alla le prendre
et l'offrit en
holocauste à la
place de son
fils.
|
|
|
|
|
|
|
|
«
DERRIÈRE LUI : UN BÉLIER PRIS PAR
LES CORNES
...»
Les sacrifices humains sont alors pratiqués par les Cananéens au
milieu desquels vit Abraham.
L'intervention divine qui .sauve Isaac
du couteau marque clairement la réprobation
de ces rites horribles. Elle institue
aussi le « rachat » : si le premier né, comme tous les prémices, appartient à Dieu, il
doit être « racheté » comme le fut Isaac par le sacrifice de ce « bélier pris par les cornes ». Celui-ci provient des fouilles d'UR
(
musée
de
l'université
de
Pennsylvania).
. |
|
|
14. |
A ce lieu,
Abraham donna le
nom de"Yahvé-Yireh,"
« Yahvé voit». |
|
|
|
De là vient
qu'on dit encore
aujourd'hui : «
Sur la montagne,
Yahvé verra. |
|
|
15. |
Puis l'ange
de Yahvé, une
seconde fois,
appela du ciel
Abraham
|
|
|
|
et lui
dit
:
|
|
|
16. |
« Je le jure
par moi-même,
parole de Yahvé
: parce que tu
as fait cela,
que tu ne m'as
pas refusé ton
fils, ton
unique,
|
|
|
17. |
« Je te
bénirai, je
rendrai ta postérité
aussi nombreuse
que les
|
|
|
|
étoiles
du ciel et que
le sable sur le
rivage de la mer
; ta postérité
possédera, les
villes de ses
ennemis.
|
|
|
|
|
|
|
|
«JE
RENDRAI TA POSTÉRITÉ
AUSSI NOMBREUSE QUE
LES ÉTOILES
DU CIEL.»
Nombreuse selon les lois de la génération physique, la postérité
d'Abraham le fut; nous le savons, fût-ce par tout ce que rapporte le texte même de la Bible. Sa postérité
spirituelle réunit tous les « croyants
» : juifs, chrétiens et musulmans.
Pour les premiers, cela va de soi : il
n'est pour eux d'autre Dieu que « le
Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob ».
Pour les chrétiens, ils se souviennent
que le Christ lui-même appelle
«fils
d'abraham»
tous
ceux qui
croient
en Lui (
LUC
chap.19,
vers.
9),
et ils
ne
peuvent
méconnaître
qu'au
nom
d'Abraham
et de sa
lignée,
ceux qui
n'ont
pas
connu
Jésus
comme le
Messie
demeurent
«
aimés
à cause
de leur
pères»
(Épitre
de St.
Paul aux
Romains,
chap 11,
vers.
28).
Quant
aux
musulmans,
ils
savent
que
Mahomet
à voulu
que
l'Islam
soit
«la
religion
d'hibrahim
(Abraham)
votre
père,
qui vous
a
appelés
Soumis (
Musulmin
)». (
Cl.
Observatoire
de
Haute-Provence
).
. |
|
|
18. |
« En ta postérité
seront bénis
tous les peuples
de la terre,
parce
|
|
|
|
que tu as
obéi à ma
voix. »
|
|
|
19. |
Abraham revint
vers ses
serviteurs, et
ils s'en retournèrent
|
|
|
|
ensemble à
Bersabée ; et
Abraham habita
Bersabée.
|
|
|
20. |
Après cela, on
vint annoncer à
Abraham que
Milka elle aussi
|
|
|
|
avait donné des
fils à son frère
Nakor
|
|
|
21. |
Hous, le
premier-né,
Bouz, son frère,
Qemuel, père
des Syriens ;
|
|
|
22. |
Késed,
Hazô,
Pildash,
Yidlaph,
Bathuel, de qui
est née Rébecca.
|
|
|
23. |
Ce
sont là les
huit fils que
Milka donna à
Nakor, frère
d'Abraham.
|
|
|
24. |
Sa concubine,
qui s'appelait
Réuma,,
eut aussi des
enfants :
|
|
|
|
Taba,
Gaham,
Tahash,
et Maaka.
|
|
